Griechisch-Italienisch Übersetzung für πλαίσιο

contestoCerchiamo di inserire la questione nel contesto. Οπότε, ας δούμε το γενικό πλαίσιο. Innanzi tutto il contesto politico. Καταρχάς, το πολιτικό πλαίσιο. " Il contesto strategico è cambiato. Το στρατηγικό πλαίσιο έχει αλλάξει.
intelaiatura

cabinet
contenitore
corniceÈ questa la cornice in cui ho affrontato la questione della concorrenza. Αυτό ήταν το πλαίσιο βάσει του οποίου έθιξα το ζήτημα του ανταγωνισμού. Essa si fonda su strumenti comunitari esistenti che inserisce in una nuova cornice di uso concertato. Βασίζεται στα υφιστάμενα κοινοτικά μέσα, τα οποία χρησιμοποιούνται συντονισμένα σε ένα νέο πλαίσιο. L'Europa deve creare una cornice sociale ma, al tempo stesso, tenere conto dei poteri degli Stati membri. Ευρώπη πρέπει να δημιουργήσει ένα κοινωνικό πλαίσιο, αλλά, ταυτόχρονα, πρέπει να λάβει υπόψη της τις εξουσίες των κρατών μελών.
custodia
impalcatura
infrastruttura

involucro
riquadroNoi abbiamo evidenziato in un riquadro, alla fine di ogni serie di questioni, quello che dovrebbe essere il ruolo dell'Unione europea. Σε ένα πλαίσιο, στο τέλος κάθε ομάδας ερωτήσεων, ρωτούμε ποιος πρέπει να είναι ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
struttura

Wörterbuch